Guinness’ rekordbok – språk

Visste du at Guinness’ rekordbok inneholder flere rekorder som omhandler språk?
Her kan du lese om noen av dem: 

• Flest offisielle språk: Landet med flest språk er Zimbabwe, med 16 offisielle språk.

• Det mest vanlige språket: Det vanligste førstespråket er kinesisk, som snakkes av mer enn 1,1 milliarder mennesker.

• Det mest utbredte språket: Det mest utbredte språket, og det nest mest talte språket, er engelsk, som er estimert å snakkes av rundt 800 millioner mennesker.

• Flest språk som læres ved et universitet: Tall fra 2010 viser at ved MGIMO University (Moscow State Institute of International Relations (University)) undervises det i 53 språk på heltid i løpet av hvert akademiske semester. Det slår alle andre akademiske institusjoner.

• Lengste alfabet: Språket med flest bokstaver er khmer (kambodsjansk), som har 74 (inkludert noen som ikke lenger er i bruk).

• Raskeste tid på å stave BSL-alfabetet: Rekorden for den raskeste stavingen av det britiske tegnspråkalfabetet er på 4,7 sekunder. Bragden ble satt av Thomas McWhinney (Storbritannia) ved et arrangement organisert av Robert Skinner på Sassoon Gallery i London, Storbritannia, den 23. august 2008.

• Lengste ord: Lange sammenføyninger, agglutinerende ord og engangsord kan skrives som ett og samme ord. Det lengste kjente eksemplet er et sammensatt «ord» med 195 tegn på sanskrit (tilsvarer 428 bokstaver i det romerske alfabetet) som beskriver regionen nær Kanci, Tamil Nadu, India. Det står i et verk fra 1500-tallet skrevet av Tirumalãmbã, dronningen av Vijayangara.

• Lengste engelske ord med én vokal: «Strengths», med sine ni bokstaver, er det lengste ordet på engelsk med bare én vokal.

• Mest oversatte dokument: Det mest oversatte dokumentet er FNs menneskerettighetserklæring fra 1948. Tall fra 2009 viser at den er oversatt til 370 språk og dialekter – fra abkhasisk til zulu.

• Lengste litterære arbeid: Arbeidet med standard tyskordbok Deutsches Wörterbuch ble igangsatt av brødrene Grimm (Jacob (1785–1863) og Wilhelm (1786–1859)) i 1854, og først ferdigstilt i 1971. Verket består av 34 519 sider fordelt på 33 bind.

Søk etter flere verdensrekorder her.

Trenger du oversettelser utført på en profesjonell og kostnadseffektiv måte? Ta kontakt med oss i dag.