NIVONA combina su pasión por el café con la pasión de AdHoc Translations por los idiomas: porque solo nos conformamos con lo mejor.

AdHoc Translations anuncia hoy su nombramiento por parte de NIVONA, fabricante alemán de máquinas de café de gama alta, como su proveedor de servicios lingüísticos.

AdHoc Translations pondrá a disposición de NIVONA una solución lingüística integral para la traducción y localización de sus contenidos a varios idiomas europeos. La excelente calidad de los productos de NIVONA merece lo mejor, y los comprometidos gestores de proyectos de AdHoc Translations, así como su equipo de traductores, se asegurarán de que la calidad se refleje a diario en su comunicación global.

Para garantizar un proceso de gestión inteligente y fluido, NIVONA ha seleccionado una solución integrada a través de SmartDesk. Esta plataforma facilita la gestión simultánea de un número ilimitado de traducciones y, además, permite mantener una visión general de los proyectos y el estado en el que se encuentran. Esta característica garantiza la eficacia y transparencia del proceso de trabajo, y le brinda acceso a útiles informes.

La solución combina un flujo de trabajo basado en la nube que, además de implementar un proyecto terminológico corporativo, le garantiza que la marca mantiene la coherencia independientemente del idioma.

«Estamos muy satisfechos de haber encontrado a un socio tan adecuado como AdHoc Translations», afirma Anita Metter, directora de Marketing de NIVONA. «La solución integrada nos garantizará que el proceso de traducción sea fácil y eficiente, así como la perfección de los resultados. Estábamos buscando a una empresa que ofreciera la mejor calidad para este proceso y la hemos encontrado».

Perfil de NIVONA

NIVONA fabrica máquinas de café de gama alta. La empresa fue fundada en 2005 por Peter Wildner, Thomas Meier y Hans Errmann, todos ellos grandes amantes del café. Acababa de nacer una alternativa atractiva a las máquinas de café convencionales, una marca que se caracteriza por sus excelentes máquinas de primera calidad y su elegante diseño, y todo ello a un precio razonable.

NIVONA era única desde el principio, gracias a la alta calidad de sus productos, su compromiso con las tiendas especializadas y su servicio orientado al cliente. El simpático grupo de amantes del café de Nuremberg ha crecido durante estos últimos años. En la actualidad trabajan más de 25 personas en la empresa, todas ellas amantes del café. Allí desarrollan productos y fomentan la cultura del café día tras día.

Perfil de AdHoc Translations

Con sus cerca de 30 años de experiencia en el campo de la traducción, la interpretación y el asesoramiento lingüístico, AdHoc Translations es uno de los principales proveedores de servicios lingüísticos del norte de Europa. La calidad es el aspecto que define a la empresa, y sus traductores especializados, sus gestores de proyectos altamente cualificados y su tecnología puntera garantizan un proceso eficiente y los niveles de calidad más exigentes del sector. El objetivo de AdHoc Translations es ofrecer soluciones únicas y adaptadas a cada sector, cliente y proyecto.