Kundeportal – SmartDesk

Med vores onlinebaserede Translation Management System designer og understøtter vi oversættelsesprocessen fra start til slut. Det gør opgaven simpel, overskuelig og ressourcebesparende for dig og din virksomhed. Når du sender din opgave til os, håndteres den automatisk i systemet, og du kan samtidig løbende følge med i processen og dermed bevare det forkromede overblik.

Med TMS-systemet bliver en ellers meget kompleks og til tider langsommelig proces gjort nem, hurtig og smart. Systemet håndterer den samlede oversættelsesproces fra afsendelse af opgaven, beregning af tilbud, tildeling af opgaven til oversættelse og korrekturlæsning til returnering af opgaven til dig som kunde.

Kontakt os for at høre mere om, hvordan vi kan hjælpe dig med at optimere din virksomheds oversættelsesproces.

Det kan forekomme uoverskueligt, når man har en tekst, som skal oversættes til mange sprog, og man måske samtidigt er presset af korte deadlines. Med vores Translation Management System ønsker vi at gøre det simpelt for dig at håndtere dine globale oversættelsesopgaver, da alt håndteres ét sted, så du kan arbejde hurtigere og mere effektivt. Det betyder, at du kan sende og modtage dine opgaver direkte i systemet, modtage tilbud, hente brugbare rapporter og generelt hele tiden følge med i status for projektet.

Systemet er onlinebaseret, og vi kan derfor arbejde sammen med vores kunder på en fælles platform, der giver fuld gennemsigtighed og hurtige processer.

Vi designer og tilpasser opsætningen i vores Translation Management System, så det passer til netop dit behov. Måske ønsker du altid oversættelse til og fra de samme sprog, eller du ønsker at integrere et specifikt workflow. Med en brugertilpasset opsætning, der gemmes fra gang til gang, bliver det muligt at automatisere ellers komplekse workflows, hvilket sparer dig for en masse tid og besvær.

Sammen med din dedikerede projektleder finder I frem til den mest optimale opsætning for dig. Kontakt os allerede i dag, så vi kan få en snak om, hvad du har brug for.

Et Translation Management System giver mulighed for at automatisere og effektivisere den samlede oversættelsesproces, så selv meget korte deadlines kan overholdes. Årsagen er:

• Det er muligt at opsætte kundetilpassede workflows, der gemmes fra gang til gang.
• Alle opgaver håndteres på samme platform, så der ikke skal bruges tid på at sende en masse mails frem og tilbage. Du både sender og modtager dine opgaver direkte i systemet.
• Alt det bagvedliggende arbejde hos oversættelsesbureauet er gjort hurtigere og mere effektivt fra beregning af tilbud, tildeling af opgave til oversætter, modtagelse af dokumenter, håndtering af fakturering osv.

Sammen er vi blevet mere effektive.

Vores TMS-system indeholder forskellige rapporter og statistikker, så du løbende kan overvåge din virksomheds oversættelsesprojekter.

Rapporterne viser blandt andet samlet antal oversatte ord i en valgt periode, benyttede sprogkombinationer, gennemsnitspris per ord og ikke mindst en oversigt over, hvor meget du har sparet ved brug af vores oversættelseshukommelse. Det bliver dermed nemmere for dig at bevare overblikket og styre budgetterne.

Desuden kan rapporterne bruges til at understøtte netop din virksomheds KPI’er.

Vores TMS-system integrerer vores cloud-baserede oversættelsesværktøjer. Det betyder, at der altid er adgang til alle relevante oversættelseshukommelser (TM) og termbaser (TB), som skal bruges til at løse din opgave.

Det gør det nemt, hurtigt og fleksibelt.